Ko Iu No Ga Ii (2023)

Murata and Tomoka, who are both tired of their past relationships meet at an offline game meeting and end up becoming friends before heading to a love hotel. The two hit it off and as they continue to meet their relationship progresses into an unusual loose and easy-going one where they can talk about anything, while having a good time together. The daily life of Murata and Tomoka, who have become freedom friends (friends with benefits) begins...

(Source: DramaOtaku)

Adapted from the manga series Kouiu no Gaii (こういうのがいい) by Souryuu (双龍).